: 私は、生まれも育ちも札幌で、３５年間札幌で生活しています。
: 昔から、ゴミは捨てるものだと思っていました。

「ゴミを捨てる」というのは標準語というだけの話、「ゴミを投げる」を使う地方の
方が多いはずです。

＃日本海側に沿って(側を中心に)北海道から九州まで通用する言葉なはず

小学校などでも掃除のときに「ゴミ投げしたか？」とか言っていませんでしたか？
35年間も札幌に住んでいいながら、「投げる」という表現を知らないというのは、
人と話す機会が少なかったと思わざる得ませんねー。

子供にも、しゃっこい、ちょす、ぼっこ....方言を教えていますし、当然その標準
語も知っています。

文化、風俗の伝承も親の義務じゃないでしょうかね。

出張などで方言を使うと相手と打ち解けるきっかけになったり、変に標準語で話し
ても抑揚が北海道調になると変な顔されます(^^;;