以下は韓国のスポーツ新聞よりの転載
http://honyaku.naver.co.jp/ktj.cgi?css_url=http://www.sportsseoul.com/html/view.asp?filename=20021031ab075[スター]城南キム・ヒョンス"優勝した後日本行く"
2002.10.30 (水) 23:05
--------------------------------------------------------------------------
“チームに2年連続優勝を抱かせた後には日本に行きたい.”
城南守備手キム・ヒョンス(29)が千金とも変えることができない貴いゴールに2年連続正規リーグ優勝に挑戦するチームに貴い贈り物をした.
96アトランタオリンピック代表出身キム・ヒョンスは大田と遠征競技で1-1で対立した全般45分攻撃に深く加わって決勝ゴールを編み出した.
先月1日全羅北道前に引き続き自分の来る正規リーグ2虎骨.
最近チームが5競技で1勝もおさめることができないうちに守備の核としてひどい自責感に苦しんだが自分が直接ゴールまで噴き出して勝利をしっかり守り出して心の負けることをさっさとはたいてしまうことができるようになった.
−日本進出の話が聞こえていたが.
一応チームを優勝させた後考慮する問題だ.
3週の前球団を通じて来年シーズン日本J2リーグに落ちるチームで関心を見せているという話を聞いた.
利敵料なしに連れて行ったらと思うと言った.来年容認台体育科学大学院を卒業すれば海外で博士学位が取りたいのに日本では運動と学業を竝行することができて機会が触れたら進出したい.
興味が有ったので簡単ですが調べてみました。
簡単なプロフィール
ポジション: DF
背番号：15
誕生日:1973年3/13
身長:186 Cm
体重 : 80 kg
100M走 : 12.3 sec
キム・ヒョンスが活躍した記事
http://honyaku.naver.co.jp/ktj.cgi?trn=1&frmbar=0&css_url=http://www.sportsseoul.com/html/view.asp%3ffilename%3d20021031ab080
コレって札幌のことだよな・・・