: 証拠になるビデオがないと書かれてましたが、せめて審判にどうして
: 出したか、説明ぐらいしてほしいです。

当方も録画したビデオで確認してみましたが、ＨＴＢはメチャメチャな画面構成ですので、肝心なシーンはほとんどなし。（映っているのは、岡田監督などの大写しの顔ばかり。）
スカパーの方では、播戸選手につめよっている湘南の選手（名前ど忘れ）にイエローを掲げてから、ゴール側に歩いて、その際左手にカードを持っているのですが、それが前に出したカードを左手に持ち替えたのか、新たに準備したカードなのかわかりません。
ただし、アナウンサーも解説者も２枚目（？）イエローについてはまったくコメントがなく、ＦＫのシーン（主審、副審はサイドラインあたりで、協議中）に切り替わり、壁となった湘南の前園らが、野々村選手を指差し叫んでいる、といったシーンになります。ノノへのレッドはこの直後です。
そんな具合ですから、明確に村田選手にイエローが出されたシーンはありません（間接的推測かもしれませんが）。また、逆に出していないとシーンもありませんが。
なお、村田選手は播戸選手らがもめたところに行っていますが、まったく手などを相手選手、審判には出してはいませんが、何かいわなかったかどうか、はもちろんわかりません。暴言もイエローの対象になり、また興奮していると、いった本人も無意識というケースもありますので。
以上から、実際は藪の中です。