: : というか道外の人の北海道に対する誤解はヒドいよね。
: : 「札幌はシカゴと同じ冷帯湿潤だ」といえばイメージ変わるかね。（笑）

: Sorry, I cannot write Japanese character right now.
: But just I wanted to say, please never say Sapporo is as cold
: as Chicago. Winter in Chicago is terriblly cold, much colder
: than in Sapporo!

: P.S.
: And even in this cold weather, we come to the stadiam for
: cheering our team, Chicago Bears (NFL)!
: We, people living in cold city, have warm heart for
: our team(s)! Cheers for Consadole!!

日本語でのレスでもＯＫですよね？
（困ったな、大学入試も英語で苦労したのに...^-^;;）

日本の理科年表によると、札幌とシカゴは冷帯湿潤となってます...。
ただ同じ冷帯湿潤でも質は違うようですね。
（札幌はDfb、シカゴはDfa。その違いは何かは知りませんが...。^-^;;）
just dropping a line...さんが言われてる通り、
気温は若干異なりますが、例年からするとそんなに差がないし、区分は同じと言うことで...。

今日のニュースなんか見てると、札幌の比じゃないくらいシカゴは大寒波の様ですね。
それでも、シカゴにはメジャーリーグのシカゴカブス、ＮＢＡのシガゴブルス、
そしてＮＦＬのシカゴベアーズ等といったプロスポーツチームが存在し、活躍しています。

ただ欧米よりも比較的暑い日本では、どうしても札幌の様な寒冷地は軽く見られ、
「寒さと雪」が『ハンディ』となる、といった印象が強いんですよ。
しかしそうじゃなくて、日本でもアメリカでも寒冷地でもスポーツチームは成り立つんだ、
ということを言いたかったのです。

just dropping a line...さんはシカゴベアーズを熱狂的に応援しているようですが、
私たち札幌市民、そして北海道民もコンサドーレ札幌を熱狂的に応援しています。
お互い寒冷地の住民として、地元チームへの熱い声援をしましょうね！

Sorry,This texts is Japanese only.