この日ＨＦＣは、昨シーズン途中大宮アルディージャからレンタル移籍で補強した磯山和司選手（ＦＷ）が、契約期間満了に伴いレンタル元の大宮アルディージャへ復帰するこになったことを発表した。

磯山和司（いそやまかずし）：1975年1月8日生まれ、ブラジル出身。身長/体重：185cm/78kg。経歴：下妻第一高－立正大－ブランメル仙台－大塚ＦＣ－大宮アルディージャ－コンサドーレ札幌（02/7月-）

関連ニュース：

• 02/12/06：磯山和司選手と松川友明選手の退団が明らかに